logo

"Translating SRHR”: an English – Bangla Dictionary Application

View knowledge product

RedOrange Media and Communications developed an innovative and user-friendly tool: “Translating SRHR”: an English – Bengali Dictionary Application. This app is developed for policymakers, SRHR practitioners, service providers, field facilitators and Share-Net Bangladesh members who are working on SRHR issues in Bangladesh. The main aim is to provide a better understanding and interpretation of Bangla terminologies on SRHR in the context of developments in Bangladesh. Informed by the Share-Net Bangladesh members and members from Dhaka University and Bangla Academy on existing understanding, interpretation and agenda-setting practices amongst the leading stakeholders in SRHR, the intended outputs were used translating the terminologies and developing the dictionary app; to contribute to providing a standard and common understanding of SRHR.

The application is available for download in the Google Play Store: Click here 

Knowledge product details

  • Small Grants

  • 2017

  • Bangladesh

  • SRHR terminology

  • Share-Net Bangladesh

  • Bangla

  • English

  • App

  • Narrative Report

KP creators involved

Download Knowledge Products

Narrative report of the creation of the “Translating SRHR”: an English – Bengali Dictionary Application.

 

Download knowledge product

KP creators involved


Red Orange

RedOrange is an international communication consultancy creating impact with strategic messaging and stakeholder involvement, strong project design and expert planning and implementation. Our consultancy is focused on understanding the objectives of our clients and designing the strategy to achieve and exceed them

RedOrange brings together all areas of communication expertise to design the best strategy. We have the strategic, the creative, and the implementation skills all under one roof. We understand media buying , we produce TVC’s and engage talk shows in our projects. We are also experts at social and behavior change and community engagement, we have in-house expertise of visibility and branding, our ICT department develops software and ICT solutions. RedOrange excels at media engagement, edutainment, awareness campaigns and advocacy, and we have ample experience with knowledge management

More Knowledge products

Exploring the factors that inhibit or contribute to the sustainability of school interventions on menstrual health (MH)

  • Small Grants

This project focused on assessing the sustainability of school interventions within the Ritu program and disseminating the findings. Conducted by Dhaka University with support from Simavi and Bangladesh Nari Progati Sangha (BNPS), the study produced data that informed a report and a fact sheet created by Simavi. BNPS utilized these materials to develop a position paper and policy brief. These resources served as the foundation for an online event hosted by BNPS and a webinar by Simavi and Share-Net. They were also distributed through social media channels and the Menstrual Hygiene Hub newsletter.

View knowledge product

Development of outcome indicators to assess the impact of integrating youth sexual reproductive health information programs into higher education curriculum in Jordan

  • Small Grants

The aim of this project was to create a new programme to integrate sexual reproductive health with other efforts to improve education and information for health promotion in the curriculum.

View knowledge product